wax

wax
wax [{{t}}wæks]
1 noun
(a) (for car, floor, furniture) cire f; (in ear) cérumen m; (for skis) fart m
(b) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} {{}}old-fashioned{{}}
to be in a wax être en rogne ou en colère
2 compound-forming noun
(candle, figure) de ou en cire
3 transitive verb
(a) (floor, table) cirer, encaustiquer; (skis) farter; (car) enduire de cire
(b) (legs) épiler (à la cire);
to wax one's legs s'épiler les jambes (à la cire)
4 intransitive verb
(a) (moon) croître; {{}}figurative{{}} (influence, power) croître, augmenter;
to wax and wane (moon) croître et décroître; {{}}figurative{{}} (influence, power) croître et décliner
(b) {{}}archaic{{}} (become) devenir;
he waxed poetic/sentimental il se fit poète/sentimental;
{{}}humorous{{}} she waxed eloquent or lyrical on the subject of country life elle s'est montrée éloquente sur le thème de la vie à la campagne
►► {{}}American{{}} wax beans haricots mpl beurre;
wax crayons crayons mpl gras;
wax jacket veste f en toile huilée;
wax museum musée m de cire;
{{}}Botany{{}} wax myrtle symphorine f;
{{}}Botany{{}} wax palm (Copernica Cerifera) palmier m à cire; (Ceroxylon Andicola) céroxyle m, ceroxylon m;
wax paper papier m paraffiné ou sulfurisé;
{{}}Botany{{}} wax plant hoya f;
{{}}Botany{{}} wax tree (Chinese) troène m de Chine; (Japanese) arbre m à cire, sumac m cirier

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Wax — Wax, n. [AS. weax; akin to OFries. wax, D. was, G. wachs, OHG. wahs, Icel. & Sw. vax, Dan. vox, Lith. vaszkas, Russ. vosk .] [1913 Webster] 1. A fatty, solid substance, produced by bees, and employed by them in the construction of their comb;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wax — ● wax nom masculin (anglais wax, cire) En Afrique noire, tissu de coton imprimé de qualité supérieure. wax n. m. Tissu de coton imprimé d un dessin évoquant des craquelures, obtenu par un procédé à la cire. (En appos.) Un tissu wax. Un pagne wax …   Encyclopédie Universelle

  • Wax — Wax, v. t. [imp. & p. p. {Waxed}; p. pr. & vb. n. {Waxing}.] To smear or rub with wax; to treat with wax; as, to wax a thread or a table. [1913 Webster] {Waxed cloth}, cloth covered with a coating of wax, used as a cover, of tables and for other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wax — (w[a^]ks), v. i. [imp. {Waxed}; p. p. {Waxed}, and Obs. or Poetic {Waxen}; p. pr. & vb. n. {Waxing}.] [AS. weaxan; akin to OFries. waxa, D. wassen, OS. & OHG. wahsan, G. wachsen, Icel. vaxa, Sw. v[ a]xa, Dan. voxe, Goth. wahsjan, Gr. ? to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wax — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • wax — wax1 [waks] n. [ME < OE weax, akin to Ger wachs < IE * wokso < * weg , to weave, prob. < base * (a)we , to WEAVE] 1. a plastic, dull yellow substance secreted by bees for building cells; beeswax: it is hard when cold and easily molded …   English World dictionary

  • wax|y — «WAK see», adjective, wax|i|er, wax|i|est. 1. like wax. 2. made of wax; containing wax; waxen. 3. abounding in or covered w …   Useful english dictionary

  • wax — ‘soft oily substance’ [OE] and the now archaic wax ‘grow, become’ [OE] are distinct words. The former comes (together with German wachs, Dutch was, Swedish vax, and Danish vox) from a prehistoric Germanic *wakhsam. This in turn was descended from …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • wax — ‘soft oily substance’ [OE] and the now archaic wax ‘grow, become’ [OE] are distinct words. The former comes (together with German wachs, Dutch was, Swedish vax, and Danish vox) from a prehistoric Germanic *wakhsam. This in turn was descended from …   Word origins

  • wax|en — «WAK suhn», adjective. 1. of wax; made of wax: »For now my love is thaw d; Which, like a waxen image gainst a fire Bears no impression of the thing it was (Shakespeare). 2. Figurative. like wax; smooth, soft, and pale: »Her skin is waxen. 3.… …   Useful english dictionary

  • wax — verb. In the meaning ‘to assume a specified tone or state’, wax is followed by an adjective, not an adverb: to wax lyrical, to wax enthusiastic, etc.: • When the Roman soldiers were asked to take part in the Claudian invasion of 43, they waxed… …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”